Der Artikel ermutigt Therapierende dazu, das übliche Setting von Therapie in Einzelpraxen zu verlassen, die Therapie gelegentlich in die Lebensräume der Klient*innen zu verlegen, Personen aus dem Umfeld der Klient*innen in die Therapie einzuladen oder wichtige Objekte aus deren Alltag mit in den Therapieraum zu bringen. Anhand von Beispielen aus eigener Praxis erklärt die Autorin die dynamische Wirkung solcher Ortstermine in Bezug auf Ressourcenaktivierung, Problemaktualisierung und Therapeutische Beziehung.

Schlüsselbegriffe: Therapeutische Beziehung, Ortstermine, Ressourcenaktivierung, Problemaktualisierung Psychohygiene

On-site appointments – the cherry on top. Encouraging expansion of the therapeutic setting. This article encourages therapists to move beyond the usual setting of therapy in individual practices, occasionally relocating therapy to clients’ living spaces, inviting people from the clients’ environment to participate in therapy, or bringing important objects from their everyday lives into the therapy room. Using examples from her own practice, the author explains the dynamic effect of such on-site appointments in terms of resource activation, problem actualization, and therapeutic relationship.

Keywords: Therapeutic relationship, on-site appointments, resource activation, problem actualization Mental hygiene