Zusammenfassung

Die Autorin stellt die gestalttherapeutische Perspektive im Bereich der Psychoonkologie vor. Dazu wird das Erleben in Bezug auf Körper und Beziehung in der Triade Patient-Familienmitglieder-Heilende analysiert. Es werden vier Bereiche der klinischen Intervention vorgestellt: ästhetische, funktionale, zönästhetische und liminare Zwischenkörperlichkeit. Die Grundzüge der Gestalttherapie werden in dem Prozess der Bewusstwerdung der Krankheit angewandt. Dabei wird unterstrichen, wie die gestalttherapeutische Sicht die Grenzen des Modells von Kübler-Ross überwindet, damit die letzte Phase der Krankheit nicht das Annehmen des eigenen Todes sei, sondern das Erreichen von Integrität und Lebenserfüllung.

Analizzando i vissuti corporeo-relazionali nella triade paziente-familiari-curanti, l’autrice presenta la prospettiva gestaltica in psico-oncologia, individuando quattro aree d’intervento clinico: l’intercorporeità estetica, funzionale, cenestesica e liminare. Applica i principi fondanti della GT nel percorso di consapevolezza di malattia evidenziando il superamento dei limiti del modello della Kübler-Ross, affinchè l’ultima fase della malattia non consista nell’accettazione della propria morte, ma nel raggiungere l’integrità e la pienezza di vita.
Abstract

Abstract

Main features of a gestalt-therapeutic psycho-oncology
Analysing the bodily-relational experiences in the patient-family-carer triad, the author presents the Gestalt perspective in psycho-oncology, identifying four areas of clinical intervention: aesthetic, functional, coenesthetic and liminal intercorporeality. She applies the founding principles of Gestalt Therapy in the pathway of illness awareness, highlighting the overcoming of the limits of the Kübler-Ross model, so that the last phase of the illness does not consist in the acceptance of one’s own death, but in achieving wholeness and fullness of life.